Ну, что тут сказать, в течении нескольких недель выяснились названия трёх эпизодов 4ого сезона.

Итак, смотрим название, и выбираем наиболее подходящий для вас вариант перевода.

4х01 - эпизод называется "Orientation". Ну, думаю здесь особо задумываться не надо, поэтому скорее всего вариант перевода будет "Ориентация", либо "Ориентирование".

4х02 заслужил название "Jump, Push, Fall" (испробуем "Скачок, Толчок, Падение")

Эпизоду 4х03 досталось "Acceptance" (Признание; Принятие; Одобрение)

Всего комментариев: 111 2 »
-2   Спам
11 alexvoz   (07.07.2009 13:43)
а первая серия будет про сексуальную ориенацию? biggrin Например клэр с соседкой

+1   Спам
10 Djin_BEST   (06.07.2009 16:40)
я думаю в третей серии Нейтан проймет что он Сайлар.....

-1   Спам
9 7710   (06.07.2009 00:39)
а вторую серию можно назвать: "прыгни, нажми, упади".
или глупо? biggrin

8 nikfil74   (05.07.2009 17:13)
Название это конеш не плохо... Но охота серии посмотреть cry

7 MC_WesT   (05.07.2009 11:41)
Названия не то нам бы сами серии посмотреть =)

+3   Спам
6 JenniferVentimiglia   (04.07.2009 12:15)
Названия-названиями, но хочется уже скорее посмотреть, что получилось!!!

+2   Спам
5 Подрывник   (04.07.2009 10:00)
Согласен, название действительно какие-то простенькие и нет в них той интриги, что была в названиях серий прошлых томов. Но жжать все равно буду, однозначно!)))

+2   Спам
4 Labstersrak   (03.07.2009 11:36)
Такое предчувствие что вторая серия будет про Хиро и его способности... tongue

+2   Спам
3 Crishtian   (03.07.2009 01:09)
Что то какие то названия несуразные,извините за резкость, в прошлых сезонах больше мне нравились! biggrin
Ну например там: "Мы все там будем"
пардон если кого я за smile дел

+1   Спам
2 sitis15   (02.07.2009 22:41)
снимайте быстрее и побольше серий smile

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями.

Вы можете использовать эти материалы только в том в случае, если использование производится с ознакомительными целями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.

Используемый формат кодирования аудиовизуальных материалов не может заменить качество оригинальных лицензионных записей. Все записи представлены в заведомо заниженном качестве. Eсли Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.



Сайт управляется системой uCoz