Многим известно из источников других сайтов, что 3ий сезон запланирован на 25 эпизодов, но также в других источниках утверждалось, что всего выйдет 26 эпизодов, последний из которых будет 27 апреля. Так что же всё-таки верно?

Недавно на NBC заявили, что 4 том и правда запланирован на 12 эпизодов и его окончание назначено на 27 апреля. Однако, если потрудиться с календарём, вы сделаете вывод, что 3ий сезон закончится всё-таки 20 апреля.

Тогда что ещё за лишняя неделя?

Очевидно, на NBC решили в графике сделать перерыв, т.е. две недели мы останемся без Героев. Неизвестно точно, когда будет "пробел", но скорее всего это произойдёт в середине марта. Также нам стало известно официальное название эпизода 3х22. Это не "Face to Stranger"("Лицо незнакомца"), как говорилось ранее, а "Turn and Face the Stranger" ("Повернуться лицом к незнакомцу)

Ещё раз представляем вашему ниманию список невышедших эпизодов:

Эпизод 3х17: "Cold Wars" ("Холодные войны") - 24 февраля
Эпизод 3х18: "Exposed" ("Воздействие") - 3 марта
Эпизод 3х19: "Shades of Gray" ("Оттенки Серого") - 10 марта
Эпизод 3х20: "Cold Snap" ("Холодный укус") - дата неизвестна
Эпизод 3х21:"Into Asylum" ("В убежище", либо "В психушке") - дата неизвестна
Эпизод 3х22: "Turn and Face the Stranger" ("Повернуться лицом к незнакомцу") - дата неизвестна
Эпизод 3х23: "1961" - дата неизвестна
Эпизод 3х24: "I am Sylar" ("Я Сайлар") - дата неизвестна
Эпизод 3х25: Неизвестно название, но дата выхода назначена на 27 апреля.

Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
44 Leroy-Slayer   (28.02.2009 14:41)
ты если мастер -кларк кент, давай сам все переводи а мы подождем, если так хорошо англ знаешь давай все хотят скорее увидеть все серии , может сделаешь сам???я тоже хорошо знаю англ но человек написал предположительно и что выпендриваться .

43 NIKROFILius   (27.02.2009 06:23)
24 серия уже моя любимая, хоть ещё и не вышла yes

42 rusliyak   (26.02.2009 21:02)
у 25 ой серии нет названия cry

41 NW-S   (26.02.2009 16:05)
М-да,некоторые субъекты ведут себя просто по-скотски!

40 Bolshegolovik97   (25.02.2009 20:50)
это точно1 полкомментариев забито этим "спамом"!!

+1   Спам
39 Эленочка93   (25.02.2009 19:50)
Ребят, вы ненормальные!! Вы слышали о такой вещи, как литаретурный перевод? Нет? Оно и видно. Что вы на человека накинулись? Он уже раз десять вам тут написал "предположительно", а вы всё не унимаетесь! Как стервятники напали, ей богу! angry Как так можно? Человек старался, всё для вас переводил, чтоб вы тут ему "ценные указания" давали? Раз так, может сами попробуете влезть в его шкуру и поработать, да так, чтоб угодить таким как вы?

38 immortal13   (25.02.2009 19:22)
Попробуйте хоть кто-нибудь уважать если хоть не просьбы, как модератора, то хотя бы как человека. Уже почти официально написал: что да, я, возможно ошибся. Неужели так сложно вникнуть этим словам и понять: ошибку признают, можно не докапываться. Я понял бы, если бы я здесь начал всех банить за критику моего перевода... Но я так не сделал, а осознал в некотором смысле свою неправоту. И вы меня всё равно бить продолжаете... Я просто не знаю, чем и отбиваться больше wacko

37 immortal13   (25.02.2009 18:57)
Кларк Кент, я же русским языком попросил - оставьте названия в покое! Написал ведь: пусть будет преположительно. Сегодня же попрошу исправить, убрать варианты перевода. Сколько можно? Два модера уже написали: успокойтесь!
И если ты заметил, во всех названиях серий слова с большой буквы, мр. Умник wacko И gray это тоже форма слова grey - заглядывай в словарик почаще.

36 Супер   (25.02.2009 18:49)
Нет, я не могу успокоиться! Shades of Gray - оттенки серого! Как же! Скажите-ка, почему Gray с заглавной буквы? Не знаете? Потому что это - имя собственное. А серый цвет по-английски - grey.

35 Супер   (25.02.2009 18:44)
Да-да, тут такие переводчики, что я захожу только раз в неделю. Вот раньше были - другое дело. А теперь - некомпетентность налицо. Вы только подумайте, как exposed может быть существительным? cranky

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями.

Вы можете использовать эти материалы только в том в случае, если использование производится с ознакомительными целями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.

Используемый формат кодирования аудиовизуальных материалов не может заменить качество оригинальных лицензионных записей. Все записи представлены в заведомо заниженном качестве. Eсли Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.



Сайт управляется системой uCoz