| Герои на СТС: обсуждение 1 сезона |
| Dreamer | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 12:15 | Сообщение # 1 |
▪ Killjoy ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 11573
|
|
|
Статус: Offline |
БЕЗ СПОЙЛЕРОВ! Давайте поделимся впечатления. Особенно если кто смотрит в первый раз. Что понравилось? Что не понравилось? И вы, господа смотревщие уже всё не стесняйтесь. Высказывайте свои претензии.  У меня, скажу честно, впечатлений было много. В основном жаль, что классическое "ЯТТА!" заменили на банальное "ура". К голосам пришлось привыкать... Зато память освежила событиями. Вспомнилось до чего бесстрашен Мохиндер и как Нэйтан (язык не поворачивается назвать его НатАн) бывает слегка бессовестным...  Счастлива была слышать Хиро и Андо в оригинальном японском.
Питер Петрелли | Саймон Петрелли в ролевой
|
| |
| | |
| Blacker | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 12:34 | Сообщение # 2 |
Чувствует способность
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 117
|
|
|
Статус: Offline |
Дубляж вкусный, правильный... Правда "НатАн" немножко покоробил... А так, голоса соответствуют в принципе героям, очень понравился текст на русском. Зачёт 
"А ведь когда-то я был таким славным малым..."(с) Fight Club
|
| |
| | |
| Only_Heroes | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 12:38 | Сообщение # 3 |
▪ half-life lover ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 467
|
|
|
Статус: Offline |
Так я уже смотрел с переводом от квадрата малевича (Джорданна и Макс Майстер) и лост фильм,телевизионный перевод показался мне просто ужасным.
|
| |
| | |
| Sofia | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 12:39 | Сообщение # 4 |
▪ Guardian Angel ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 756
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Blacker) Правда "НатАн" немножко покоробил... Согласна,а еще голос девченки с котрой Мох познакомился(которая на компанию работает) меня ужаснул(((ИМХО
|
| |
| | |
| Unifred1 | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 12:42 | Сообщение # 5 |
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 8
|
|
|
Статус: Offline |
Мне тоже очень понравилось, актёры хорошо играют, снято хорошо, и вообще я люблю такой жанр :). Особенно момент когда два брата (не запомнила их имена;)) летали. Надеюсь дальше будет ещё круче:D .
|
| |
| | |
| Dreamer | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 12:46 | Сообщение # 6 |
|
▪ Killjoy ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 11573
|
|
|
Статус: Offline |
Blacker, ну тут мы с тобой совершенно не сойдёмся. Мне наоборот показалось, что голоса подобранные не соответствуют образам персонажей и убивают ньюансы. Майка вообще получился куда младше, чем в самом деле. У Мохиндера пропал акцент. Питер - злюка и грубиян вышел, Ники уж слишком истеричная, Нэйтан - как айсберг в океане. И вот на удивление понравилось как маму Клэр озвучили. Буквы для русского текста тоже не те подобрали. В оригинале-то буквы комиксовые - и это один из ключевых моментов. Но на самом деле приятно, что СТС так крупно заморочились с русификацией. С самом переводе пока косяков особо не заметила. Жаль только, что Клэр папа называет просто "Крошка" (в оригинале Claire-bear)... ну сделали хотя бы "Медвежонок". Зато приятно, что музыка хорошо слышится и звуковые эффекты все. Например когда Мэтт мысли читает. Добавлено (20.01.2008, 12:46)
---------------------------------------------
Unifred1, согласна, снято потрясающе. Глаз не оторвать. А как по цветам различаются разные локации - восхитительный штришок создателей. Оо, с братьями хорошо было. Особенно, когда Нэйтан внезапно полетел, а потом ещё и оправдывался: "Да ты что Пит, это тебе всё привидилось". И улыбка такая честная-честная.
Питер Петрелли | Саймон Петрелли в ролевой
|
| |
| | |
| Unifred1 | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:21 | Сообщение # 7 |
|
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 8
|
|
|
Статус: Offline |
И ещё когда Питер и Нэйтан во второй раз разговаривали на крыше и Питер неожиданно для себе завис в воздухе, тоже классно. И вообще вся атмосфера меня просто поражает, очень впечатляюще, не чуть не хуже рекламных роликов к сериалу.
|
| |
| | |
| John_Jones_Wolf-Claude | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:22 | Сообщение # 8 |
▪ Миротворец ▪
|
Главный Модератор
|
|
|
|
Сообщений: 15212
|
Статус: Offline |
Да.мне напомнили за что я ненавидела Натана..Нэйтана в первом сезоне.
Несмотря на все преграды мне удалось посмотреть.
Брат и сестра смотрели впервые..Гы..с каким интересом смотрела сестра!!!Вижу,станет фанатом Героев.Подсадили девочку.
Брат отвелекал-ытался задать кучу вопросов.Мне пришлось выдать листочки им.чтобы они написали все вопросы.....Отвечала на всё это венсь вечер.
Rains | Segrave | Petrelli | Martin | Aurelius | Drake- в ролевой
|
| |
| | |
| Unifred1 | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:28 | Сообщение # 9 |
|
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 8
|
|
|
Статус: Offline |
John_Jones_Wolf-Claude, тебе повезло, что им понравилось, моя сестра ещё не начав смотреть назвала сериал "монстрами", правда потом с интересом смотрела. А после показа опять стала "монстрами" называть. Хорошо хоть есть возможность на форуме впечатлениями поделиться.
|
| |
| | |
| John_Jones_Wolf-Claude | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:32 | Сообщение # 10 |
|
▪ Миротворец ▪
|
Главный Модератор
|
|
|
|
Сообщений: 15212
|
Статус: Offline |
Unifred1, я меня способность подсаживать.а у них способность подсаживаццо.
Кстати.вэлкам тебе.Я наконец-то вижу новичка,ено при этом заинтересованного.
Rains | Segrave | Petrelli | Martin | Aurelius | Drake- в ролевой
|
| |
| | |
| Unifred1 | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:39 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 8
|
|
|
Статус: Offline |
John_Jones_Wolf-Claude, Спасибо, жаль я до конца подсадить не могу свою родню. Они очень вредные: сами смотрят, но при этом не дают смотреть из-за своих дурацких коментариев. Поэтому хочу второй телевизор. Уверена, что если бы смотрела без них Герои мне понравились бы ещё больше.
|
| |
| | |
| John_Jones_Wolf-Claude | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:55 | Сообщение # 12 |
|
▪ Миротворец ▪
|
Главный Модератор
|
|
|
|
Сообщений: 15212
|
Статус: Offline |
Unifred1, оо..я сама страдаю из-за комментов..и честно..я сама пытьаюсь воздержаться оти ехидства в адрес персонажей.
Вообще подсаживание родни дело серьёзное.Эт сложный и неблагодарный труд..поому что они никогда не смогут понять почему тебе нравюименно этот герой на на остальных тебе полностью по фене.
Rains | Segrave | Petrelli | Martin | Aurelius | Drake- в ролевой
|
| |
| | |
| BreakMT | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:57 | Сообщение # 13 |
Знает о неизвестном
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 70
|
|
|
Статус: Offline |
единственный минус - абсолютно не похожий на оригинальный голос Сайлара, когда тот по телефону говорил. Ну не тот он совсем 
(тик-тик-тик-тик-тик)
|
| |
| | |
| Unifred1 | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 13:59 | Сообщение # 14 |
|
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 8
|
|
|
Статус: Offline |
Точно, а самое главное они до сих пор не понимают, за что я люблю сериалы про "монстров". Была бы их воля наверное давно сдали бы меня в психушку .
|
| |
| | |
| Daren | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 14:10 | Сообщение # 15 |
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 1
|
|
|
Статус: Offline |
Телек обычно не смотрю... сети хватает=))) Увидел неделю назад рекламу героев, решил пересмотреть, так скачал сразу все и даже во второй раз не смог оторваться!!! Представляю сколько новичков в ближайшие пару недель появится=)))
|
| |
| |
|
